La belle

La belle

 

Dans son lit, la Belle repose en paix.

Il y a cent ans qu’elle s’est endormie.

– A quoi rêve la Belle ?

La Belle est endormie, mais au coeur de ses rêves, elle hallucine : elle voit deux princes charmants. Deux princes, comment ça, deux princes ?

Dans les rêves, bien qu’immobiles, nous courons, nous volons, nous traversons des paysages étonnants, nous y vivons des aventures extraordinaires, des émotions puissantes peuvent nous bouleverser.

Il était une fois… une variation sur le rêve et sur le temps, qui nous parle de la perte d’innocence et de la quête de soi-même, par le passage d’un état à un autre. C’est un voyage de l’âme hors des frontières du corps. Nous convoquons l’enfance, l’étrange, l’onirisme en restant proche de ce qui caractérise le travail de la compagnie : une esthétique soignée, un ton distancié et une écriture chorégraphique précise et rigoureuse.

Bérengère Fournier & Samuel Faccioli

La belle

 

A Sleeping beauty

La Belle is asleep. She’s been  sleeping  for a hundred years. It’s long, a hundred years. That leaves time to dream. What does La Belle dream about ?

Beauty is asleep, but in the heart of her dreams, she’s hallucinating: she sees two charming  princes. Two princes, how come  two princes ?

While we dream, we are still,  and yet we run, we fly, we cross amazing  landscapes we live extraordinary adventures,  powerful emotions may upset us.

Once upon a time … a variation on the concepts of dream and time, speaking about the loss of innocence and the search for self, the transition from one state to another. It is a journey of the soul out of boundaries of the body. We call upon childhood imagery, strangeness, dreamlike adventures,  while remaining close to what characterizes the work of our Company: pleasing aesthetics, a distanced tone and precise and rigorous choreography.

Bérengère Fournier & Samuel Faccioli

+ français

La belle

 

Dans son lit, la Belle repose en paix.

Il y a cent ans qu’elle s’est endormie.

– A quoi rêve la Belle ?

La Belle est endormie, mais au coeur de ses rêves, elle hallucine : elle voit deux princes charmants. Deux princes, comment ça, deux princes ?

Dans les rêves, bien qu’immobiles, nous courons, nous volons, nous traversons des paysages étonnants, nous y vivons des aventures extraordinaires, des émotions puissantes peuvent nous bouleverser.

Il était une fois… une variation sur le rêve et sur le temps, qui nous parle de la perte d’innocence et de la quête de soi-même, par le passage d’un état à un autre. C’est un voyage de l’âme hors des frontières du corps. Nous convoquons l’enfance, l’étrange, l’onirisme en restant proche de ce qui caractérise le travail de la compagnie : une esthétique soignée, un ton distancié et une écriture chorégraphique précise et rigoureuse.

Bérengère Fournier & Samuel Faccioli

+ english

La belle

 

A Sleeping beauty

La Belle is asleep. She’s been  sleeping  for a hundred years. It’s long, a hundred years. That leaves time to dream. What does La Belle dream about ?

Beauty is asleep, but in the heart of her dreams, she’s hallucinating: she sees two charming  princes. Two princes, how come  two princes ?

While we dream, we are still,  and yet we run, we fly, we cross amazing  landscapes we live extraordinary adventures,  powerful emotions may upset us.

Once upon a time … a variation on the concepts of dream and time, speaking about the loss of innocence and the search for self, the transition from one state to another. It is a journey of the soul out of boundaries of the body. We call upon childhood imagery, strangeness, dreamlike adventures,  while remaining close to what characterizes the work of our Company: pleasing aesthetics, a distanced tone and precise and rigorous choreography.

Bérengère Fournier & Samuel Faccioli

Videos

 

Gallery

 

infos ▼

conception & choreography
Bérengère Fournier
Samuel Faccioli

with
Bérengère Fournier
Samuel Faccioli
Joachim Maudet

music (live)
Gabriel Fabing

lighting designer
Gilles de Metz

Video
Florian Martin

Costumes/Accessoires
Nathalie Martella

Production:
La Vouivre

Coproductions:
La Comédie de Clermont-Ferrand-Scène Nationale / Festival Puy-de-Mômes Cournon d’Auvergne, / La Rampe et La Ponatière, scène conventionnée Échirolles / Centre Chorégraphique National de La Rochelle / Poitou-Charentes, Kader Attou / Cie Accrorap. » / L’Avant-Scène Cognac – Scène conventionnée « inclinée danse »
Accueil en résidence :
Compagnie Beau Geste (Dominique Boivin), Val de Reuil / KLAP Maison pour la Danse à Marseille / CND de Lyon.
Avec le soutien du Conseil Régional Auvergne et le conseil départemental du Puy de Dôme.
La Vouivre bénéficie du conventionnement du ministère de la culture DRAC Auvergne Rhône Alpes.
La compagnie La Vouivre est associée à Château Rouge à Annemasse sur 2016-19.
 logos-partenaires-02

dates ▼

Théâtre de Laval (53)
Du 4 au 6 janvier 2017

Théâtre de Roanne (42)
10 janvier 2017

Le LUX à Valence (26)
Les 12 et 13 janvier 2017

Festival Momix à Kingersheim (68)
Les 4 et 5 février 2017

Scène Nationale de Macon (71)
Du 13 au 16 février 2017

Château Rouge à Annemasse (74)
Du 29 au 31 mars 2017

Scène Nationale de Aubusson (23)
11 avril 2017

CCN de Tours (37)
Du 16 au 19 mai 2017

Théâtre de Saint Chamond (42)
Jeudi 23 novembre 2017 à 9H30 et 14H
Vendredi 24 novembre 2017 à 9H30 et 19H

Le Quartz, Scène Nationale – Brest (29)
Mardi 19 décembre 2017 à 19H30
Mercredi 20 décembre 2017 à 10h 19h30
Jeudi 21 décembre 2017 à 19h30
Vendredi 22 décembre 2017 à 14h30 et 20h30

L’Arc, Scène Nationale – Le Creusot (71)
Mercredi 17 janvier 2018 à 19H30
Jeudi 18 janvier 2018 à 10H

Festival Panoptikum – Nuremberg (Allemagne)
Du 23 au 28 janvier 2018

Opéra National de Paris (75)
Mercredi 7 février 2018 à 10h et 15h
Vendredi 9 février 2018 à 14h et 20h
Samedi 10 février 2018 à 15h et 20h
Lundi 12 février 2018 à à 10h et 20h

 

La Garance, Scène Nationale de Cavaillon (84)
Vendredi 16 mars 2018 à 10h et 14h15
Samedi 18 mars 2018 à 11h

Théâtre du Parc – Andrézieux Boutheon (42)
Jeudi 5 avril 2018 à 14h
Vendredi 6 avril 2018 à 10h et 19h

Théâtre l’Arsenal – Val de Reuil (27)
Mardi 10 avril 2018 à 14h

Carré d’Argent – Pont-Château (44)
Vendredi 20 avril 2018 à 14h et 20h30

Théâtre de Bourg-en- Bresse (01)
Mercredi 25 avril 2018 à 10h et 20h
Jeudi 26 avril 2018 à 10h

Share Project :

  • Categories:
  • Share Project :